MeshPaintHelpers::IsPointInfluencedByBrush