IMeshPainter::FinishPainting

If painting is in progress will propagate changes and cleanup the painting state