IMeshPaintEdMode::EndTracking

[FEdMode](API\Editor\UnrealEd\FEdMode): Called when a mouse button is released