ULevelEditorSubsystem::GetSelectionSet

Get the selection set for the current world, you can use this to track and create changes to the level editor's selection