SLevelViewport::ToggleGameView

Called when game view should be toggled