SLevelViewport::ToggleActorPreviewIsPinned

For the specified actor, toggle Pinned/Unpinned of it's ActorPreview