SLevelViewport::ToggleActorPreviewIsPanelDetached

For the specified actor, toggle whether the panel is detached from it