SLevelViewport::RemoveOverlayWidget

Removes a widget that was previously overlaid on to this viewport