SLevelViewport::OnToggleMaximize

Called when the maximize command is executed