SLevelViewport::OnFloatingButtonClicked

Actions to perform whenever the viewports floating buttons are pressed