SLevelViewport::GetToolbarVisibility

Get the visibility for viewport toolbar