SLevelViewport::GetToolBarVisibility

Called to get the visibility of the level viewport toolbar