FLevelViewportLayout::RequestMaximizeViewport

Makes a request to maximize a specific viewport and hide the others in this layout