FLevelViewportLayout::InitCommonLayoutFromString

Called in after factory of a new layout functions for derived types of layout to init values common to all types