FLevelEditorModule::BroadcastRedrawViewports

Called by the engine when level editing viewports need to be redrawn