FLevelEditorModule::BroadcastElementSelectionChanged

Called when element selection changes