FLevelEditorContextMenu::GenerateMenu

Populates the specified menu builder for the context menu that can be inserted into a pop-up window