FLevelEditorActionCallbacks::OnSelectOwningHLODCluster

Called when selecting an Actor's (if available) owning HLOD cluster