FLevelEditorActionCallbacks::OnAddVolume