FLevelEditorActionCallbacks::AttachActorIteractive

Called when the actor picker needs to be used to select a new parent actor