SBlueprintDiff::HandleGraphChanged

Event handler that updates the graph view when user selects a new graph