ISCSEditorCustomization::HandleViewportClick

Process click in the viewport.