FSCSEditorTreeNodeRootActor::RemoveChild

Removes the given node from the list of child nodes.