FReviewTopic::ToString

Returns topic in format "TopicType/ChangelistNum"