FImaginaryFiBData::CreateSearchTree

Builds a SearchTree ready to be displayed in the Find-in-Blueprints window