FFindInBlueprintSearchManager::GetSearchDataForAssetPath

Given an asset path, locate and return a copy of its matching search data in the index cache.