FBlueprintManagedListDetails::RegenerateChildContent

Helper function to regenerate the details customization