FBlueprintEditor::SetupViewForBlueprintEditingMode

Called by the blueprint editing app mode to focus the appropriate tabs, etc...