FBlueprintEditor::OnNodeVerifyTitleCommit

Called when a node's title is being committed for a rename so it can be verified