FBlueprintEditor::CollapseNodes

Called when a selection of nodes are being collapsed into a sub-graph