FBlueprintActionMenuBuilder::MakeMenuItems

Adds menu items for the given database action.