FDebugLineItem::GenerateValueWidget

Create the widget for the value column.