SNodePanel::SNode::PerformSecondPassLayout

Performs second pass layout; only called if RequiresSecondPassLayout returned true