SNodePanel::GetBoundsForNodes

Get the bounds of the selected nodes