SNodePanel::FinalizeNodeMovements

Commit transactions for any node movements