SGraphPanel::IsNodeTitleVisible

Use to determine if a comment title is currently visible