SGraphNode::OnAddPin

Callback function executed when Add pin button is clicked