SGraphNode::NotifyDisallowedPinConnection

Called from drag drop code when a disallowed connection is hovered