SGraphNode::CreateTitleRightWidget

Optionally create a widget to dock to the right in the title bar of the node.