SGraphNode::CreateOutputSideAddButton

Override this to create a button to add pins on the output side of the node