SGraphActionMenu::ShouldExpandNodes

Returns true if the tree should be autoexpanded