SGraphActionMenu::OnRequestRenameOnActionNode

Initiates a rename on the selected action node, if possible