SGraphActionMenu::OnItemSelected

Called when tree item is selected