FPreviewElement::BeginRenderingCanvas

Sets up the canvas for rendering