SGraphNodeK2Base::GetDiffHighlightBrushes

Used by GetDiffHighlights to generate outlines for diffed nodes