FGraphSplineOverlapResult::ComputeBestPin