FGeometryHelper::FindClosestPointOnLine

Find the point on line segment from LineStart to LineEnd which is closest to Point