FConnectionDrawingPolicy::SetSelectedNodes

Set the selected nodes from the graph panel.