FConnectionDrawingPolicy::MakeSplineReparamTable

Util to make a 'distance->alpha' table and also return spline length