UTemplateProjectDefs::FixupStrings

Fixes up all strings in this definitions object to replace %TEMPLATENAME% with the supplied template name and %PROJECTNAME% with the supplied project name